Guía del Visitante
Tu primera vez en TJ.
Your first time in TJ.
Todo lo que necesitas saber antes de cruzar la frontera.
Everything you need to know before crossing the border.
Cómo llegar
Getting there
Tijuana está a 30 minutos de San Diego. La forma más fácil: estaciona en el lado americano y cruza a pie.
Tijuana is 30 minutes from San Diego. The easiest way: park on the US side and walk across.
San Ysidro (PedWest)
PeatonalEl cruce peatonal más transitado del mundo. Usa la app CBP One para tiempos de espera.
The busiest pedestrian crossing in the world. Use the CBP One app for wait times.
Otay Mesa
VehicularMenos tráfico que San Ysidro. Ideal si vas en coche.
Less traffic than San Ysidro. Ideal if you're driving.
Cross Border Xpress (CBX)
Puente aéreoPuente directo al Aeropuerto Internacional de Tijuana. Ideal si vuelas desde TJ.
Direct bridge to Tijuana International Airport. Ideal if you're flying from TJ.
Estaciona en el Lot A o Lot B de San Ysidro (desde $8/día) y cruza a pie. Es más rápido, más barato y evitas el estrés de manejar en TJ.
Park at Lot A or Lot B in San Ysidro (from $8/day) and walk across. It's faster, cheaper, and avoids the stress of driving in TJ.
Barrios
¿Dónde quedarse y explorar?
Zona Centro
El corazón histórico
The historic heart
Avenida Revolución, mercados, arte callejero y la energía original de TJ.
Avenida Revolución, markets, street art, and TJ's original energy.
Zona Río
El TJ moderno
Modern TJ
Restaurantes de alta cocina, centros comerciales, el CECUT y la clase media tijuanense.
Fine dining restaurants, shopping centers, CECUT, and Tijuana's middle class.
Playas de Tijuana
La TJ relajada
Relaxed TJ
Playa, mariscos frescos, el muro fronterizo en el mar y un ambiente completamente diferente.
Beach, fresh seafood, the border wall in the sea, and a completely different vibe.
La Cacho
El barrio cool
The cool neighborhood
Cafés de especialidad, galerías emergentes, restaurantes de autor y la nueva generación creativa.
Specialty cafés, emerging galleries, chef-driven restaurants, and the new creative generation.
Seguridad y consejos
Safety & tips
Tijuana tiene mala reputación que no siempre merece. Como cualquier ciudad grande, requiere sentido común.
Tijuana has a bad reputation it doesn't always deserve. Like any big city, it requires common sense.
Quédate en las zonas turísticas
Stick to tourist zones
Zona Centro, Zona Río y Playas de Tijuana son seguros para turistas. Evita aventurarte solo de noche fuera de estas áreas.
Zona Centro, Zona Río, and Playas de Tijuana are safe for tourists. Avoid venturing alone at night outside these areas.
Lleva pesos mexicanos
Carry Mexican pesos
Aunque muchos lugares aceptan dólares, los pesos te dan mejor tipo de cambio. Cambia en casas de cambio, no en la calle.
Although many places accept dollars, pesos give you a better exchange rate. Exchange at currency houses, not on the street.
Descarga apps útiles
Download useful apps
CBP One para tiempos de espera en la frontera. Google Maps funciona bien en TJ. Uber y DiDi están disponibles.
CBP One for border wait times. Google Maps works well in TJ. Uber and DiDi are available.
Documentos para regresar
Documents to return
Necesitas pasaporte o pasaporte card para regresar a EE.UU. Los ciudadanos americanos no necesitan visa para entrar a México.
You need a passport or passport card to return to the US. American citizens don't need a visa to enter Mexico.
Planea el regreso
Plan your return
Los viernes y domingos por la tarde tienen las esperas más largas. Revisa los tiempos en la app CBP One antes de salir.
Friday and Sunday afternoons have the longest waits. Check times on the CBP One app before leaving.
Come en la calle sin miedo
Eat street food without fear
Los tacos de la calle son seguros y deliciosos. Busca puestos con mucha gente — es la mejor señal de calidad.
Street tacos are safe and delicious. Look for stalls with lots of people — it's the best sign of quality.